第 51 卦:震

震Zhèn

驚動之後,又有笑聲。

下方經文使用的是歷史語言。其中的吉凶、危險與君子,應放在原文的時代背景中理解。「君子」指經文中的道德典範,不表示性別優劣。白話解釋幫助理解字面意思,最後的提問則邀請你省思自己的處境。

卦辭

震。亨。震來虩虩,笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。

白話解釋

震卦:臨祭之時,雷聲傳來,有的人嚇得渾身發抖,片刻之後,才能談笑如常。巨雷猝響,震驚百里,有的人卻神態自若,手裡拿著酒勺子,連一滴酒都沒有灑出來。

象傳

象曰:洊雷,震。君子以恐懼修省。

白話解釋

《象辭》說:本卦上下卦都為震,震為雷。可見巨雷連擊,是震卦的卦象。君子觀此卦象,從而戒懼恐懼,修省其身。

六爻

由初爻讀到上爻。每一爻先列爻辭與小象,再附白話解釋。

  1. 初九

    震來虩虩,後笑言啞啞,吉。

    象曰:震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也。

    白話解釋

    初九:雷聲傳來,嚇得渾身發抖,後來聽到雷聲,仍談笑如常,吉利。

    《象辭》說:雷聲傳來,嚇得渾身發抖,是因為相信敬畏重大的天象可以免罪得福。後來聽到雷聲仍能談笑如常,是說後來對這類事情有了些經驗。

  2. 六二

    震來厲,億喪貝。躋於九陵,勿逐,七日得。

    象曰:震來厲,乘剛也。

    白話解釋

    六二:雷電交加,十分危險,驚慌之中丟失了錢幣,翻山越蛉,走了很遠的路程去尋找也沒有找到。筮者告訴他:「不必追尋了,七八日內,這損失可得補償。」

    《象辭》說:雷電交加之時,翻越九重山,爻象顯示其人觸犯雷電,處境危險。

  3. 六三

    震蘇蘇,震行無眚。

    象曰:震蘇蘇,位不當也。

    白話解釋

    六三:出門時遇到電閃雷鳴,感到疑懼不安。繼續前進,不會有災禍。

    《象辭》說:出門時遇到電閃雷鳴,感到疑懼不安,因為六三陰爻而居陽位,像人處境不利。

  4. 九四

    震遂泥。

    象曰:震遂泥,未光也。

    白話解釋

    九四:雷電下擊,接觸到地面。

    《象辭》說:其人猝聞驚雷,嚇得墜入泥中,說明其人見識不廣,膽量不大。

  5. 六五

    震往來厲,億無喪,有事。

    象曰:震往來厲,危行也。其事在中,大無喪也。

    白話解釋

    六五:巨雷轟鳴,危險在前。只要小心謹慎,不至於釀成災禍,亦無損於事。

    《象辭》說:巨雷轟鳴,危險在前,喻指人的行動將有危險。但是其事合符義理,故能沒有大的損失。

  6. 上六

    震索索,視矍矍,征凶。震不於其躬,於其鄰,無咎。婚媾有言。

    象曰:震索索,未得中也。雖凶無咎,畏鄰戒也。

    白話解釋

    上六:雷電交加,其人行動謹慎,警戒四顧,因為行路艱難,危險四伏。但是雷電不會擊在他身上,而是落在鄰人的頭上。因為他本人沒有什麼過錯,而其他鄰人卻犯有罪責。

    《象辭》說:雷電交加,行動謹慎,因為內心虛空,精神緊張。雖然兇險但畢竟沒有災禍,因為對於鄰人的遭遇有所警戒,從而能遠惡近善。

留給自己想一想

最初的震驚過去之後,你仍能承擔什麼責任,又想檢視哪一個回應?

來源與方法

卦辭、象傳與六條爻辭出自《易經》,文言原文屬於公有領域。白話解釋引用既有彙編,最後的省思問題由 Meow Ching 編寫。來源與整理方式請見「來源與方法」。

到維基文庫閱讀原文 · 我們的來源與方法