第 20 卦:觀

觀Guàn

行動之前,久久凝望。

下方經文使用的是歷史語言。其中的吉凶、危險與君子,應放在原文的時代背景中理解。「君子」指經文中的道德典範,不表示性別優劣。白話解釋幫助理解字面意思,最後的提問則邀請你省思自己的處境。

卦辭

觀。盥而不薦,有孚顒若。

白話解釋

觀卦:祭祀時灌酒降神而不獻人牲,因為用作祭祀的俘虜的頭部腫了,不能用作祭品。

象傳

象曰:風行地上,觀。先王以省方觀民設教。

白話解釋

《象辭》說:本卦上卦為巽為風,下卦為坤為地,風行大地吹拂萬物,這是觀的卦象。先王觀此卦象取法於周流八方的風,從而巡視邦國,觀察民情,推行教化。

六爻

由初爻讀到上爻。每一爻先列爻辭與小象,再附白話解釋。

  1. 初六

    童觀,小人無咎,君子吝。

    象曰:初六童觀,小人道也。

    白話解釋

    初六:愚蠢近視,對一般百姓來講尚無大礙,但對於擔負政治責任的君子來說,將會鑄成大錯。

    《象辭》說:初六爻辭講,愚蠢近視,這正是小人們的思想特徵。

  2. 六二

    窺觀,利女貞。

    象曰:窺觀女貞,亦可醜也。

    白話解釋

    六二:囿於一孔之見,這是有利於女人的貞兆。

    《象辭》說:女人窺視男人,即使操行貞正,亦屬可醜的行為。

  3. 六三

    觀我生,進退。

    象曰:觀我生進退,未失道也。

    白話解釋

    六三:觀察親族的思想動向,從而決定為政的措施。

    《象辭》說:觀察親族的思想動向,從而決定為政的措施,這才未失去用人行政的正道。

  4. 六四

    觀國之光,利用賓於王。

    象曰:觀國之光,尚賓也。

    白話解釋

    六四:觀察國家政績風俗的輝煌表現。筮遇此爻,有利於朝覲君王。

    《象辭》說:觀察國家政績風俗的輝煌表現,此來者為國賓。

  5. 九五

    觀我生,君子無咎。

    象曰:觀我生,觀民也。

    白話解釋

    九五:善於觀察親族之意向,君子可以無過錯。

    《象辭》說:觀察親族之意向,就是觀察天下萬民的意向。

  6. 上九

    觀其生,君子無咎。

    象曰:觀其生,志未平也。

    白話解釋

    上九:觀察其他部族的意向,君子可以無過錯。

    《象辭》說:觀察其他部族的意向,是因為尚未全面摸清情況,心不踏實,決心難下。

留給自己想一想

在決定如何進行之前,你可以從受影響的人身上觀察到什麼?

來源與方法

卦辭、象傳與六條爻辭出自《易經》,文言原文屬於公有領域。白話解釋引用既有彙編,最後的省思問題由 Meow Ching 編寫。來源與整理方式請見「來源與方法」。

到維基文庫閱讀原文 · 我們的來源與方法